Krevní tlak, činnost srdce a dýchání jsou pravidelné.
Те предпочитат Лондон или САЩ, парите там са стабилни.
Emigranti preferují Londýn nebo USA, země se silnou měnou.
Чистото тяло е леко, стъпките са стабилни.
Čisté tělo je světlé, kroky jsou stabilní.
Сканирането показва, че джобовете с магма не са стабилни.
Údaje naznačují, že magmatické kapsy pro umístění infúzních jednotek jsou poněkud nestabilní.
Жизнените му функции са стабилни, но няма никакви реакции.
Životní funkce jsou stabilní, ale nereaguje na podněty. Nevím.
Сензорите са стабилни до 1 млн. км.
Senzory na vzdálenost 1 milion kilometrů a jsou stabilní.
Котвите са стабилни и в готовност, капитане.
Gravitační provazy v plném napětí a jsou stabilní, Kapitáne.
Нивата на течности и електролити са стабилни.
Vyšetření plodové vody je v pořádku.
Лиса загуби много кръв, трябваше да пуснем допълнително кислород на бебето и сега са стабилни.
Lisa ztratila hodně krve, museli jsme dát dítě na kyslík, ale jsou obě stabilizované.
Ранените са стабилни, но няма да издържат дълго.
Zranění jsou stabilizováni, ale nevydrží moc dlouho.
И напоследък една или две от тези грешки може би са избягали, но не са стабилни.
A nepochybně víš, že jeden dva z těch omylů mohly uniknout do města, ale jsou nestabilní.
Ако са стабилни, ще се делят...
Samozřejmě, kdyby byly stabilní, rozpadly by...
Травми на гърдите, но жизнените параметри са стабилни.
Utržil pohmožděniny hrudi. - Jinak měl životní funkce stabilní.
Следоперационните са стабилни и заявихме сутрешните изследвания.
Pooperační testy jsou stabilní a na ráno jsem objednal rozbory.
Докато не сме сигурни, че нивата на фосфор в Тейлър са стабилни,
Dokud se neujistíme, že se hladina fosforu u Tylera stabilizovala, je naší nejnadějnější náhradou Rafael.
Показателите й са на 100% и глюкозните нива са стабилни.
Saturaci kyslíku má na 100% a hladinu glukózy ustálenou. Orgány jsou nepoškozené.
Те са стабилни момчета доколкото мога да кажа.Защо?
Pokud můžu říct, všichni jsou to správní chlapi. Proč?
Хайнц, Мохоук, Викс, всички са стабилни.
Heinz, Mohawk, Vicks, ti se nás nepustí.
Не са стабилни като военните, но вършат чудесна работа.
Není to zrovna jako ten, co používají v armádě, ale i tak dokáže dát pořádnej kopanec.
Той каза, че реакторите са стабилни.
Ten člověk řekl, že všechny reaktory jsou stabilní.
Така че, добрите новини са две той и Макс са стабилни, но лошите новини са, който и да го е сторил е някъде навън.
Správně. Dobrá zpráva je, že on i Max jsou stabilizovaní, špatná zpráva je, že ten, kdo to udělal, je pořád venku.
В момента жизнените й показатели са стабилни и д-р Едуардс ще продължи да я наблюдава чрез ултразвук.
Aktuálně jsou její hodnoty stabilní a Dr. Edwardsová bude pokračovat v jejím monitorování pomocí ultrazvuku.
Показателите му са стабилни, надеждата ни е, че това ще продължи.
Jeho vitální funkce jsou stabilní a doufáme, že to tak bude i nadále.
Загубила е много кръв, но показателите й са стабилни.
Ztratila hodně krve, ale vitální funkce jsou stabilní.
Няма червени точки, финансите са стабилни, няма дългове, и разполага с впечатляващо портфолио.
Dobrý... osobní finance v pořádku, bez dluhů, vlastní pozoruhodné portfolio akcií.
Добрата новина е, че са стабилни.
Dobrá zpráva je, že jsou stabilní.
Касандра каза, че тези линии са стабилни за сега.
Cassandra říká, že žíly jsou prozatím stabilní.
Основните системи отново са на линия и са стабилни.
Hlavní systémy jsou zpátky online a stabilní.
Не, но изглежда, че няма негативен ефект върху здравето ви, показанията ви са стабилни през последните 24 часа, така че смятаме да ви изпишем.
Ne tak docela, ale nezdá se, že by to ovlivňovalo vaše zdraví, a posledních 24 hodin jste stabilní, takže vás propustíme domů
Има добро зрение, ръцете са стабилни.
Ale nechal si spravit zrak, ruce měl jisté. On zmáčkl spoušť.
Системата за управление приема централизиран контрол на интерфейса човек-компютър; Процедурите са стабилни и работят удобно.
Řídící systém využívá centralizované řízení PLC-rozhraní člověk-počítač; Postupy jsou stabilní a fungují pohodlně.
Всички модулни конструкции са стабилни и надеждни
Všechny modulární konstrukce jsou stabilní a spolehlivé
Инструментът използва различния честотен метод за измерване, а с модерната технология за софтуер и филтриране на хардуера, инструментът има висока ефективност срещу смущения, а данните от теста са стабилни и надеждни;
Přístroj používá pro měření frekvenční metodu a pomocí moderní technologie filtrování softwaru a hardwaru má přístroj vysoký anti-interference výkon a testovaná data jsou stabilní a spolehlivá;
На второ място, това е знак за вътрешна цялост: връзките между елементите са стабилни.
Zadruhé je to znamením vnitřní integrity: vazby mezi prvky jsou stabilní.
Използването на напреднали технологии гарантира, че данните са стабилни, точни и надеждни.
Použití pokročilé technologie DSP a FFT zajišťuje, že data jsou stabilní, přesná a spolehlivá.
След като установихме, че хемодинамиката и дишането са стабилни, водачът на линейката се подготви за евакуация, като се качи на мястото на водача в линейката, оставяйки ме сам с пияния пациент.
Jakmile jsme zjistili, že hemodynamika a dýchání jsou stabilní, řidič sanitky se připravil na evakuaci tím, že vstoupil na sedadlo řidiče v sanitce a nechal mě tak s opilým pacientem.
Той има проста структура, всички операции се извършват на сензорния екран и са стабилни, продуктивни, регулируеми и прецизни.
Má jednoduchou strukturu, všechny operace jsou prováděny na dotykovém displeji a jsou stabilní, produktivní, nastavitelné a přesné.
Освен това наноемулсиите са стабилни в сравнение с макроемулсиите и не показват кремиране, утаяване, флокулация или коалесценция, които се наблюдават при макроемулсии.
Kromě toho jsou nanoemulze stabilní ve srovnání s makroememulze a nevykazují krémování, sedimentaci, flokulaci nebo koaliscenci, které jsou pozorovány u makroemmulzí.
Посочва се дали при обичайните или предвидимите условия, свързани с температурата и налягането, веществото или сместа са стабилни или нестабилни при съхранение и работа с тях.
Uvede se, zda je látka nebo směs stabilní nebo nestabilní za běžných podmínek okolního prostředí a předpokládaných teplotních a tlakových podmínek při skladování a manipulaci.
Това от което се нуждаем са стабилни данни и анализи.
A proto potřebujeme kvalitní data a metody zpracování.
Но преди всичко те са стабилни, което значи че себестойността им е независима от това дали са прави или не за дадена тема.
A hlavně, průzkumníci mají pevný základ, což znamená, že jejich vědomí vlastní hodnoty jakožto osobností není spjato s tím, jestli mají nebo nemají pravdu o nějakém konkrétním tématu.
1.3945820331573s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Krevní tlak, činnost srdce a dýchání jsou pravidelné. 